エスコムの設備故障の影響でソウェト住民が不自由に

国が暗転する中、ソウェトの住民は電力供給をめぐる熾烈な戦いに直面しており、多くの中小企業が収入源を失っているため、中小企業にとって終わりは見えない。

こちらもお読みください: Eskom、ソウェトの世帯を切断へ

「私たちは、ほとんどの人が電気の代替手段を持たない場所に住んでいます。健康上の問題を抱えた高齢者もいます。冬が近づくにつれ状況はさらに悪化します」と年金受給者のバフィキル・シャバさんは語った。昨年モラポの変圧器が爆発した際に中小企業が廃業した。 12 月は 114 軒の家に影響。

シャバの言葉は、何か月も暗闇に突き落とされてきた多くのソウェタ人の感情と共鳴する。

エスコムの小型変電所と変圧器の蔓延する大惨事により、計画外の長期にわたる停電が発生しており、近年悪化している郡区が増えている。

こちらもお読みください: エスコム、心機一転したディプクルーフ住民を称賛

電力会社による2022年の報告書では、修理や交換が必要な機器の数が多いため、ミニ変電所と変圧器が不足していることが共有されている。

これにより、ハウテン州全域の被災地域への供給を迅速に代替し復旧するエスコムの能力に負担がかかっていると同社は指摘した。

アーバン・ニュースは、90年代に仕事を辞めて居酒屋を経営してきたシャバさんの自宅を訪問し、収入源としてその店をオープンさせ、たちまち地元住民の間で人気を博した。

彼女は同誌に対し、爆発前はビール醸造所のトラックが週に一度のドロップを行い、50～100個の木箱に在庫を届けていたと語った。良い日には、彼女は 7,000 ランの売上を上げ、彼女のビジネスは、彼女から頻繁に株式を購入する小規模な居酒屋ビジネスの代理店としても機能しました。

「私は今、子供たちのためにテーブルに食べ物を並べることができるように、小規模で営業しています。おそらく今では、3/4ケースを注文し、電気のある店に氷のブロックと空のボトルを凍らせてもらい、保存できるようにしています。」「ビールは冷えています。それは子供たちに食べ物を提供するためだけです。時には何も売れないこともあります」とシャバさんは語った。

「路上を避けるために時々ビリヤードをしに来る若い男の子もいますが、箱が直ったら大人の場所に戻ると私は言います。」

シャバさんは、地域の電気が復旧してビジネスに戻ることを切望しているが、ビジネスが通常に戻るかどうかは依然として不安だと述べた。

「私はビジネスに戻らなければなりません。他に方法はありません。一からやり直すことになりますが、醸造所から借金することを考えることさえ困難です。お金をどこから調達するかはわかりませんが、むしろ私がやりたいと思っています」人からお金を借りるよりも、人からお金を借りましょう。」

関連記事: Eskom インフラストラクチャの置き換えが強化

電力会社によると、現在のソウェトの負債は22億ランドを超え、顧客数は合計16万8,178人で、そのうち9万5,13人は買い手ゼロだという。これは、ソウェトの顧客の 60% 以上が、消費する電力の代金を払っていない、または購入していないことに相当します。この町は、違法接続、ケーブルの盗難、大多数の住民による電気の未払いによって損なわれています。

彼女の家から数メートル、マカウ通りの角にある葬儀場、JD Funerals は 1932 年以来モラポのその場所で営業しており、今も被害を免れていない。

爆発以来、事業は 60kVA のディーゼル発電機に依存してきました。この危機は予想外の打撃となり、経済的損失をもたらしました。

「当社の発電機は常に稼働しているため、週に 3 ～ 4 回補充されます。現時点では他に代替手段がなく、2 番目の電源が必要な特定の時期に発電機を使用するのが最善でした。」と、同社のマネージングディレクター、ツォロツォテシ氏は述べています。 JDの葬儀。

この企業は、事業の運営を維持するために必要なディーゼルの補充に、毎週およそ 30,000 ランを費やしており、月に 120,000 ランを費やしています。

「どんなビジネスでも、諸経費が発生するのは正常ですが、突然、予想外の超大規模な出費が発生することがあります。控えめに言っても、大変でした。

「私たちの仕事では冷蔵施設を使用していますが、必要な作業を行うために発電機が隙間に入ってきました。」

ヨハネスブルグの別の住民、パートタイムの花屋マンフィ・マベさんは、町の地主たちが耐えてきた悲惨な状況を描いた。

町内の多くの人々と同じように、彼女は家族を養うための追加収入を得るために賃貸業に参入しました。これは彼女が大学を卒業して以来、娘を高等教育に進学させるために狙っていた資金でもある。

こちらもお読みください：エスコムの警備請負業者役員、クリップスプロイト・ソウェトで射殺

彼女の自宅の裏部屋 3 室を貸していたこの店は、電気の問題で 2 人のテナントが部屋を明け渡し、1 人のテナントが残ったため空室になった。

「これは悪夢でした。働いている日数のせいで収入はあまりよくありません。子供たちは働いていませんし、テナントを2人失ったことで、私たち家族の収入が大幅に減りました。賃貸料に加えて、収入が大幅に減りました。」特に食料価格と生活費の高騰を考慮すると、年金助成金は大きな違いをもたらしました。」