最前線から遠く離れた西ウクライナは戦争の重荷を感じている
ホームページホームページ > ブログ > 最前線から遠く離れた西ウクライナは戦争の重荷を感じている

最前線から遠く離れた西ウクライナは戦争の重荷を感じている

Dec 08, 2023

リヴィウ、ウクライナ — アリーナ・ピチェンコさんと夫のセルヒイさん、そして11歳、9歳、3か月の3人の子供たちは現在、主要都市リヴィウの外れにあるウクライナ人避難民用のプレハブ住宅キャンプの一室で暮らしている。ポーランドとの国境から車で約1時間のウクライナ西部。

9か月前、モスクワ軍が民間人を定期的に砲撃していたクラマトルスクの約500マイル東にある自宅から一家がここに逃げたとき、家族は安全な避難所に移ろうと思っていた。 しかし、戦争が彼らに続いた。

1月14日、数十発のロシアのミサイルが西側を含むウクライナ全土に降り注ぎ、リヴィウとイヴァノフランキウスク地域の変電所と発電所が攻撃で深刻な被害を受け、ピチェンコ一家を含む数十万人が死亡した。 、寒さと暗闇の中へ。 アリナさんによると、停電と暖房は5時間停止し、その後一晩中就寝中に再び停止したという。

ウクライナ全土で戦争の影響を受けていない地域はない。大部分が農業地帯で農村が点在し、中央はカルパチア山脈に分断され、長い間避難場所とされてきた極西の地域ですらそうだ。

ロシア政府がウクライナの送電網と欧州連合(EU)の隣国を結ぶ送電線を破壊しようとしている中、ロシアの空爆は山間部や小さな町にまで及んでいる。 何百万人もの避難民が国中、特に西部に散らばっている。 兵士の葬儀は前線から数百マイル離れた村で行われる。

1月14日、ウクライナ中部ドニプロ都市でミサイル攻撃によりアパートが破壊され、少なくとも40人が死亡した。 ウクライナ西部の地方当局者と住民は、自分たちも同様に危険にさらされていると述べている。

「私たちは恐れています」とアリーナ・ピチェンコは語った。 「ドニプロの建物で起きたことは、ウクライナのどの都市でも起こり得る。恐ろしいことだ」

国の他の地域と同様、ウクライナ西部当局は電力供給を制限するために、毎日4時間から8時間続く定期的な停電を導入した。

大規模なミサイル攻撃が行われるたびに、この地域は暗くなっていきます。 当局者らによると、大晦日直前の砲撃により、リヴィウ市の約90%とリヴィウ地域全体の約150万人の照明が長期間消失した。

ドニプロのミサイル攻撃: ランダムな死と破壊の 9 階

リヴィウ市長のアンドリー・サドヴィ氏は、ロシアのミサイルが地域内のすべての変電所を攻撃したと述べ、一部は複数回攻撃されたと付け加えた。 サドヴィ氏はインタビューで、「生き残った人は一人もいない。全員が大きな損傷を受けている」と語った。 「これは壊滅的だ。」

サドヴィ氏は、ロシアの発射場からの距離を考慮すると、ウクライナ西部では警戒時間が若干長くなっていると述べた。 同氏は、「ベラルーシからのミサイルはリヴィウまで17分、カスピ海からのミサイルは30分で飛行する」と述べた。

しかし、一部のミサイルはウクライナの防空網をなんとか回避した。 サドヴィ氏は、解決策は西側がより多くのより優れた防空システムを供給することにあると述べた。しかし、米国のパトリオットシステム1基を含むこれまでの約束では十分ではなさそうだ。

リヴィウの地方行政長官マクシム・コジツキー氏は、この地域では独自のエネルギー供給がほとんど生産されていないことが問題に拍車をかけていると述べた。 「現時点では、私たちは他の地域の発電に大きく依存している」と同氏は語った。

空爆が限定されているところでも停電は原則だ。 スロバキアとハンガリーの国境にあるトランスカルパティア地方のムカチェヴォでは、日が沈むと街は暗闇に包まれます。 町の中心部を蛇行するラトリツァ川は黒いリボンです。

ウクライナは3月、ウクライナ西部のエネルギー網を欧州連合(EU)に接続し、近隣諸国への少量の電力輸出を開始した。 しかし、ロシアの空軍作戦によりこれに終止符が打たれた。 同国の主要電力供給会社ウクレネルゴの関係者によると、ロシアの攻撃の結果、ウクライナは現在、発電量よりも25%多くの電力を消費している。

民主主義擁護者とランボー志望者:ウクライナの志願外国人戦闘員

キエフは欧州連合から電力を輸入する可能性を模索している。 コジツキー氏は「欧州には電力供給の支援をしてもらいたい。それはありがたい」と述べた。 しかし、EUの電気料金はウクライナの2倍か3倍だ。

ウクライナ議会のエネルギー・住宅・公共事業委員会のアンドリー・ゲルス委員長は、「こうした価格はウクライナの企業にとって魅力的ではなく、家庭にとっては衝撃的なコストとなるだろう」と述べた。

それでもロシア政府はEUからのエネルギー輸入が可能であることを十分に認識しており、それを阻止するためにリヴィウとイワノフランキウスク地域の変電所を繰り返し標的にしている。 ウクレネルゴの広報担当、マリア・ツァトゥリアン氏は、「主な問題は、単にウクライナ西部で停電を起こすことだけではない。ウクライナを欧州の送電網から切り離すことだったし、これからもそうなるだろう」と語った。

停電は地域経済に大きな打撃を与えた。 リヴィウ地域ではインフラへの攻撃が20件以上あり、昨年の生産量は11%減少した。 「ビジネスを安定的に運営することはできない」とコジツキー氏は語った。 「この状況が続けば、来年も景気は低迷するだろう」 他の西部地域でも同様の減少が報告された。

しかし、明るい話題もあります。 数千の企業が安全上の理由から西部に移転し、地方の税収が増加している。 同地域の広報担当ローマン・モルダフチュク氏によると、トランスカルパチア地域だけでも約400社が移転しており、その中には南部ヘルソンのスイカ農園も含まれるという。

クラスメートが密告、ロシアが19歳戦争評論家をテロリストとして告発

ピドチェンコ一家が4月にクラマトルスクの家を出てから4日後、ロシアのミサイルが市内の駅を攻撃し、60人が死亡、100人以上が負傷した。

3か月前、彼らはリヴィウのマリアポリス避難民キャンプのプレハブ部屋に引っ越した。このキャンプは、ロシア軍が破壊し占領したウクライナ東部の都市マリウポリにちなんで名付けられた、小さなワンルームの住居に住む約300人のコミュニティである。

家族の部屋には 2 台の二段ベッド、ベビーベッド、子供のおもちゃ、壁からぶら下がった持ち物などがぎっしり詰まっています。

少し暖かくなったとはいえ、停電は大変です。 最近の攻撃では、日中の気温は約40度だったが、一晩で氷点下まで下がった。

彼らの部屋の温度は約60度でした。 「寒さを保つために、私たちはドアを閉め、誰も出入りさせませんでした」とアリーナ・ピチェンコさんは語った。

コジツキー氏は、リヴィウ地域では約25万人の避難民が登録されており、さらに15万人が未登録で暮らしている可能性があると述べた。 そして、リヴィウ市から東に車で約1時間のリヴィウ地方のノヴィ・ヤリチフ郡には約500人が住んでいる、と地元行政長官ペトロ・ソコロフスキー氏は語った。

停電は定期的に発生しており、最長となった11月下旬には約30時間続いた。 多くの村では、学校やその他の重要な施設が機能できるように大型発電機を設置しています。

ロシア国営原子力会社が戦争支援、制裁要求につながる

しかし、戦争を最も思い出させるのは、東部で戦っている地元住民の数です。 ソコロフスキー氏は、人口約1万8500人のコミュニティのうち、「うちの部下は約600人だ」と語った。 多くの人が亡くなっています。

人口3,000人のノヴィ・ヤリチフ町は先日、戦争で最も激しい戦闘が行われているバフムット近郊で12月29日に砲撃で死亡したユーリ・ロイコさん(30歳)を埋葬した。

2月に戦争が勃発したとき、ロイコさんは海外で働いていたが、入隊するために帰国した、とロイコさんを知る地方政府の一員であるカティア・クレミンさんは語った。

葬儀は町の主要教会で行われた。 その後、車の列と約100人の会葬者が墓前式典のため、約1マイル離れた丘の上の墓地に向かってゆっくりと移動した。

「永遠の記憶」と神父はウクライナ語で声を張り上げた。 儀仗兵が棺の中から折りたたんだウクライナ国旗をロイコさんの母オルガさんに差し出し、オルガさんは固い表情でそれを受け取った。 女性陸軍士官候補生4人が祝砲を発砲した。 集まった人々は、いつもよりも静かにウクライナ国歌を斉唱した。

「彼らは毎日さらに多くの死者をバフムートから持ち帰っている」と隣村ネスルヒウの学校長オクサナ・セルヴィロさん(49)は語った。 「若い人たちが死んでいく――非常に若い人たちだ。」

「それが私にとって最もつらいことです。私の知人の多くが亡くなっています」と彼女は語った。

リヴィウのローマン・バルク氏とキエフのセルヒイ・モルグノフ氏がこの報告書に貢献した。