「私たち全員に英雄を」：ウクライナのエネルギー修理隊員

ロシアがウクライナのエネルギー施設を標的にしているため、攻撃が発生すると修理チームが送電網を修復するために急いで出動する。

キエフ、ウクライナ –きれいに整えられたヤギひげを持ち、気の利いたジョークが好きな44歳のウクライナ人電気技師ヴィタリイさんは、最近、ウクライナ東部のドネツク地域で自分と5人の同僚が攻撃を受けた恐ろしい瞬間を思い出している。

彼らは、この地域のあばただらけで戦争で荒廃した道路に沿って損傷した電線を修理する長い一日を終え、修理された電柱を引き上げるために野原に移動した。 かろうじて所定の位置に固定されたところで、ロシア軍の迫撃砲が周囲の地面を叩き始めた聞き慣れた亀裂が聞こえた。 彼らはすぐに、ロシア軍が樹木限界の上に電柱が現れるのを見て、彼らの方向に砲弾を一斉射撃したに違いないと悟った。

周囲に避難できる建物がなかったため、バンの後ろに身を寄せ合うまで野原を「カニのように這いずり回って」いかなければならなかった様子をヴィタリイさんは覚えている。 砲撃が最終的に静まるまで、破片が車両に降り注いだ。 車はひどく損傷したが、幸いなことに、彼らが車内に侵入した後もエンジンは作動し、彼らは安全な場所までスピードを上げて逃げることができた。

この事件で全員がショック状態に陥り、職場に戻るまでの数時間は本社に戻って黙って座っていたという。

ヴィタリイ氏は、ウクライナ最大の民間エネルギー供給会社であるDTEKの、ドネツク地域のウクライナ支配地域の事業責任者として、ファーストネームだけを明かすよう求めたが、2014年以来、彼が「戦時中の環境」と呼ぶ環境を経験してきた。その年、ロシアの支援を受けた分離主義者が、ウクライナで5番目に大きかったドネツク市を含む地域の広範囲を占領した。 2014 年と 2015 年の激しい戦闘により、この地域の電力インフラの多くが被害を受けました。

2022年2月24日にロシアがウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、この地域のエネルギー施設は容赦ない攻撃にさらされており、ヴィタリイさんは30チームのエネルギー労働者チームが損傷したインフラの修復を毎日5～10件実施することを余儀なくされている。 DTEK はドネツク地域でほとんどの修理を行っています。

Vitalii と彼の同僚は過労で、常に危険にさらされています。 同氏は明らかな脅威があると判断した地域への従業員の立ち入りを許可しないつもりだが、現実には、あらゆる修理作業にはロシアの無人機、迫撃砲、ミサイルによる攻撃に巻き込まれる危険が伴う。 戦争が始まって以来、全国で 141 人の DTEK 従業員が戦場で死亡しました。

体力を消耗し、精神的にも疲弊する仕事だが、特にエネルギーインフラへの攻撃で数百万人が暖房を失った凍てつく冬季には、労働者たちは戦時中の重要なサービスを提供していることを意識して対処している、とヴィタリー氏は語る。 「電気がなければ水も暖房も使えないので、電気は地域にとって欠かせない資源です。」

秘密の場所にある制御室からビデオ通話で話すヴィタリイ氏は、穏やかな雰囲気を漂わせています。 彼のボディーアーマーは彼の後ろに準備ができています。 彼の広い肩は前かがみになって丸まり、短い茶色の髪はヘルメットをかぶっているために平らになっている。 技術的な事柄については、工学と学術的背景に基づいて正確に表現します。

しかし、日々管理する従業員のことになると、彼はより柔らかく温かい口調に変わり、ストレスの多い状況下で形成された友情の瞬間を思い出して、しばしば苦笑いを浮かべます。 「ユーモアのセンスがなければ、生きていけないでしょう」と彼は淡々と言う。

「恐怖に笑いで反応するのは人間の反射です」と彼は最近、ミサイル攻撃で破壊された母校近くの損傷した電力線の修復に呼び出されたことを思い出しながら説明する。 焼け焦げた建物の残骸を見渡しながら、彼は同僚に向かってこう言った。「私はこの場所を5年間破壊しようとしましたが、ほら、たった1発のミサイルで済んだのです！」

ヴィタリイさんは、戦争による絶え間ないストレスに耐え、地域のコミュニティに「重要な資源」を確実に提供する責任を負ったことで、労働者全員の間に揺るぎない絆が生まれたと語る。 「戦争は団結する」と彼はきっぱりと言い、彼らは今では「互いに支え合う大家族」になっていると付け加えた。 たとえば、労働者の自宅が砲撃で破壊された場合、労働者は団結して新しい宿泊施設を手配し、生活必需品を賄うために協力します。

本格的な侵攻の初期の数カ月間、ロシアは軍が国の南部と東部の領土を占領し、ザポリージャ原子力発電所を含む多くの発電所を占領し、ウクライナのエネルギー生産能力の一部を吸い上げた。

しかし、2022年10月10日、ロシアは戦争の新たな段階に突入し、84発のミサイルと24機の無人機を発射した。これは戦争開始以来最大規模の空爆であり、その多くは特に発電所とエネルギー供給システムを標的とした。

DTEKグループの報道官アントニーナ・アントーシャ氏は、ウクライナが2月24日に「軍事前線」で戦っていたとしたら、10月10日には「エネルギー最前線」でも戦っていたと言う。

この日以来、ロシアは巡航ミサイルや無人機でウクライナのエネルギー生産施設を定期的に攻撃し、火力発電所や水力発電所のほか、全国の消費者に電力を供給して配電する送電網を標的にしている。

キエフのトレンディーな地区にある高級カフェで、国営送電会社ウクレネルゴの広報担当マリア・ツァトゥリアンは、ロシアの目的は「ウクライナの完全停電」であるという確固たる信念を語った。

彼女の上には、低く吊り下げられた明るい電球が並んでおり、カフェにはラップトップをたたき込む若い専門家でいっぱいです。 ウクライナの首都が計画停電に見舞われ、キエフの一部が常に真っ暗闇に陥ってから数日が経過した。 ツァトゥリアン氏によると、ウクライナの発電所の約60パーセントと高電圧送電網インフラの40パーセント以上が被害を受けており、これらの停電は利用可能なエネルギーを全世帯に平等に分配するためにDTEKなどの事業者によって計画されたという。

「キャンドルはいつでも使えるので、大きな問題は光不足ではありません。冬には水も暖房もなく、携帯電話の接続も物流もないという事実です」とツァトゥリアン氏は説明する。 彼女は窓の外のにぎやかな街並みを眺めながら立ち止まりました。 高価なスポーツカーを牽引するトラックが到着し、ちょっとした騒ぎが起きた。 「すべての文明は電気で成り立っています」と彼女は付け加えた。

2022年2月24日まで、ウクライナの電力網はロシアおよびベラルーシの電力網と相互接続されていた。 ロシアのエネルギー部門はウクライナの送電網について熟知しているため、ツァトゥリアン氏はロシアがウクレネルゴの変電所の特定エリア（発電所から送られる電圧をDTEKなどの事業者に送電する前に下げることができる場所）をこれほど正確に標的にしていると信じている。

彼女は、ウクライナの太陽が照りつける地域にある、何の変電所の写真を携帯電話で取り出した。 彼女は何度かズームインして、送電プロセスにおいて高価で重要なコンポーネントである単巻変圧器を指さしました。 無秩序に広がる機械網の中では微塵に過ぎないが、ロシアのミサイルはこうした機器を頻繁に破壊する。 「私たちはロシアの技術者がこの事件の背後にあることを知っています。なぜなら彼らだけがどこを攻撃するかを正確に知っているからです」と彼女は断固として言います。

2017年以来、ウクライナはヨーロッパの電力網への参加を進めていた。

2022年2月24日深夜、ウクライナは、同国が自律的に運営できることを証明するため、欧州送電システム事業者ネットワークが要求した3日間の定期試験の一環として、ロシアの送電網から切り離された。 ロシアの送電網からの支援がなく、欧州の送電網にもまだ接続されていないため、ウクライナのエネルギーシステムは1991年の独立以来初めて孤立した。わずか4時間後、ロシアは本格的な侵攻を開始した。

「この3日間、私たちは弱っていました。私たちは彼らが日付を選ぶのを手伝いました」と彼女は言います。

侵略が始まった後、ウクライナの電気技術者は欧州のシステムと同期するために昼夜を問わず働いた。 その結果、1年半かかるはずだったプロジェクトが約3週間で完了した。

ツァトゥリアン氏は、2022年10月末から2023年2月初めまでの間、計画停電を必要とするウクライナのエネルギーインフラへの攻撃の頻度に懸念を抱いていたことを認め、その攻撃により毎時約1,200万人が送電網から遮断されたと推定している。

防空システムはロシアの新たな戦術に対応する準備ができていなかったので、屋外の変電所や大規模な発電所は脆弱なままだった。

ストライキの頻度と暴力性も労働者にトラウマを与え、士気を低下させた。 ウクレネルゴでは、常に 1,500 人を超える従業員が現場で働いています。 2022年10月から11月にかけてエネルギー施設へのストライキが毎週行われ、12月以降は2週間ごとに攻撃が行われた。 ツァトゥリアン氏は、キエフ近郊の変電所を例に挙げた。この変電所は国の西から東へのエネルギーの伝達に重要であり、10月10日以来24回ミサイルの標的にされ、9回が直撃を受けたという。 「そこで働くことを想像してみてください！」 ツァトゥリアンは憤慨した口調で言う。 「修理してから 1 週間後、同じ場所にミサイルが着弾しました。作業員たちは絶望的な気持ちになり、『なぜ自殺行為をする必要があるのか​​』と考えていました。」

ここ数週間、ウクライナの主要都市へのエネルギー供給は目に見えて改善しており、停電に備えて通りに並ぶ私有のディーゼル発電機の列は現在、停止状態となっている。 ツァトゥリアン氏は、現在、非占領地域に住む約20万人のウクライナ人が計画停電の対象になっていると推定している。

彼女は、この変化の一部は、重要なインフラを保護するための国の防空システムの大幅な改善と、現場の全員が「より速く、より創造的に」作業できるようになったことによると述べています。

「私たちは技術的に多くのことを学びました」と彼女は言い、平時には 1 か月半かかった 250 トンの単巻変圧器を数週間で交換できる能力を強調しました。 「特に屋外で最前線近くのグリッドを修復するときは、非常に創造的でなければなりません」と彼女は言います。

これは Vitalii も同様の指摘です。 「本格的な侵攻の前に、チームは任務を受け取り、資材を収集し、計画を立てて任務の実行を進めます」と彼は説明します。

同氏は現在、チームには大まかな場所で被害があると知らされるが、それ以上の情報は与えられないと述べている。 そして彼らは未知の世界へと向かうことになる。 到着すると、現場ではまだ火が燃えているのを見つけることがよくあります。 あまりにも危険または不確実なものがあると判断した場合、ヴィタリイ氏は従業員に、完全な評価が完了するまで安全な距離を置いて待機するよう命じる。 「私にとって最も怖いのは、状況をコントロールできないときです」と彼は認めます。

この危険性には、間違いが許される余地もありません。 それぞれの意思決定は、容赦なく効率的に行われ、猛烈なスピードで実行されなければなりません。 時間がないにもかかわらず、何が必要なのか分からないため、チームはすべての資材を梱包して運ぶ必要があります。

しかし、ツァトゥリアン氏によると、最近の供給改善により士気が大幅に向上したという。 「今では、労働者たちが自分たちが本当の使命を担っていると感じているのがわかります。彼らはどこでも明かりが灯っているのを見て、この大変な労働の結果を理解しているのです」と彼女は言います。

エネルギー労働者の努力はウクライナ国民の間で称賛されている。

キエフを流れるドニエプル川沿いのプレハブ住宅コンテナ内にあるカフェ「ゼルノ」のオーナー、ジャンナ・プロホレンコさん（36）は、自分のビジネスがガスを大量に消費する発電機に頼る必要がなくなったことに感謝している。 「送電網の復旧に尽力している皆さんを誇りに思います」と彼女は熱意を持って語る。 「彼ら全員と強い感情的なつながりを感じます。」

それはウクライナの首都全体に響く感情だ。 印象的なベージュ色のアパートの 1 階にある美容院で、42 歳のオーナー、インナ ハートマンさんは、エネルギー労働者を「私たち全員にとってのヒーロー」と表現します。 このサロンは現在、同様の丸刈り施術を受ける石顔の中年男性が相次ぎ、大盛況だ。

最近の安定した電力供給のおかげでハートマンさんは事業を継続することができた。ハートマンさんには発電機を買う余裕がなく、約8時間続く可能性がある停電の間は店を閉めなければならなかったからだ。

カフェのオーナー、プロホレンコ氏によると、停電中に地元のビジネスコミュニティも緊密になったという。 たとえば、カフェの隣の花屋は別の DTEK 地区に接続されており、そのため、一方の店舗には電気が通っていなくても、もう一方の店舗には電気が通っていることがよくありました。 「近所の人が私たちのために電源ケーブルを持って来てくれたり、その逆もよくありました」と彼女は言います。 「私たちも結局は話してしまったので、友情が深まり、団結力が増したように感じました。」

最大限の努力をしているのはエネルギー労働者だけではなく、地域コミュニティも結集し、停電によって弱い立場に置かれた人々を助けようとしています。 ある予期せぬ停電により、プロホレンコさんの10歳の娘ドミニカさんは、アパートの壊れやすいエレベーターの中で1時間以上立ち往生した。 「最初はとても怖かったですが、懐中電灯を持っていました。すると近所の人が出てきてドア越しに話しかけてくれたので、落ち着くことができました」とドミニカさんは振り返る。 「彼らはついにいくつかの道具をつかみ、ドアを勢いよく開けました。」

プロホレンコさんは、近隣住民がどれくらいの頻度でエレベーターに閉じ込められたか数え切れていないが、いつでも通行人に手を貸してもらうことができると言う。 「私たちは皆、エレベーターのドアを開ける新しいスキルを持っています!」 彼女は冗談を言う。

近くで茶店を経営する26歳のユリア・クルグリアクさんは、最初の停電時に半径2キロメートル（1.2マイル）範囲で発電機があったのは彼女の店だけだった、と語る。 そこで彼女は敷地を一般公開し、人々が来て自分のデバイスを充電できるようにしました。 彼女は、急性呼吸器疾患を患う娘のために緊急医療機器を接続するために電気が必要な母親を定期的に受け入れました。

また、数か月間にわたる停電により、多くのウクライナ人は電力不足に対する安価で独創的な解決策を備蓄することになった。

キエフ中心部にある素朴な二階建てのアーティストスタジオで、映画会社のロケマネージャーを務めるニック・イワノフさん（30）は、停電時に家の照明に使っている一連のトーチをシャッフルして、間に合わせの装置一式を明らかにしている。黒い電気テープで巻かれています。 彼はこれらの装置を「エンドレスキャンドル」と呼び、全国的に普及したと述べています。 彼はテープを引き戻すと、エンドウ豆大のダイオードに接続された使い捨て電子タバコ ペンのバッテリーが現れました。 同氏によると、バッテリーは再充電可能で、ライトは永久に効果的に使用できるという。

ウクレネルゴのツァトゥリアンさんは、エネルギー労働者が国の電力供給の大部分を回復させたことに安堵し、誇りに思っている。

ウクライナの元エネルギー副大臣スタニスラフ・コバレフスキー氏は、同国がエネルギー供給を回復した「急速なペース」は「国民の並外れた団結」、エネルギー労働者、防空軍、そして西側パートナーの支援のおかげだと述べた。 。

ツァトゥリアン氏は、2023年1月以降、ロシアによるウクライナのインフラ攻撃による停電に直面しているウクライナとモルドバはスロバキアからエネルギーを輸入できるようになり、ささやかなながらも重要な安全保障層が追加されると述べている。 4 月から 10 月までの暖かくて明るい今後の数か月は、エネルギー関連の問題にも一時的な休息をもたらすでしょう。

しかし、彼女は現状に満足しないように警告します。 「私たちは戦いには勝ったが、戦争には勝てなかった」と彼女は厳しい口調で言う。

ウクライナのエネルギー部門は、単巻変圧器の在庫が減少しており、労働者は頻繁に変電所間の移動を強いられるなど、多くの問題に依然として直面している。 さらに、他国からの交換注文には数か月かかる場合があり、他の機械部品とは異なり、単巻変圧器は低温を保つために外気を必要とするため、地下に埋め込むことができません。

ツァトゥリアン氏はまた、機器の修理は交換することと同じではないとも言う。 「それは車のようなものです。事故を起こして修理しても、再び完璧に運転できるという保証はありません」と彼女は説明します。

彼女によると、今後数か月は予備在庫の積み上げと変電所の防御体制の準備に費やされるという。 しかし、すべてを守ることができるわけではないことも彼女は認めています。

「冬が来て、ロシアがこうした攻撃を繰り返すことは分かっている」と彼女は付け加えた。 「将来に向けて、しっかりと準備をしておかなければなりません。」

ツァトゥリアン氏は、エネルギー会社は、ウクライナ国民に不満の種を植えることを目的としたロシアの誤った情報キャンペーンにも対抗しなければならなかったと述べ、例えば、ウクライナは「国内でエネルギーが不足しているにもかかわらず、秘密裏にエネルギーを輸出している、あるいはエネルギー会社が誇張している」などと主張した。被害の程度」。

本格的な侵攻が始まってから1年、ウクライナのエネルギー労働者はほとんど休んでいない。

「（ウクレネルゴの）CEOから現場のチームに至るまで、私たちは皆疲れきっています。すべての時間とすべての人生を費やし、ワークライフバランスは取れません。しかし、それが私たちの使命であり、私たちはこれに専念しています」今です」とツァトゥリアンは言う。

Vitalii 氏は、週末には現場には出かけませんが、チームとは常に連絡を取り合っており、毎朝、対処すべきことについて電話で連絡していると語ります。

彼には成人した子供がいますが、彼らはドネツク地域に住んでいません。 しかし、彼の妻もエネルギー部門で働いているため、毎朝一緒に仕事に出かけます。 誰よりも早く家に帰った人が夕食を作るが、彼はよくそうする、と冗談めかして言っていたが、仕事が上手なだけでなく、彼は料理も上手だ。

「私たちは24時間365日休みなく働いています」と彼は率直に言います。 「ウクライナが戦争で勝利を収める」まで、彼らは休むことはない、と彼は付け加えた。