Avista は変圧器を交換して PCB を排除

2014年6月10日（火）

PCB は環境中に蓄積し、魚やその他の水生動物の組織に蓄積するため、健康上のリスクがあります。 PCB は癌を引き起こすだけでなく、脳の発達に影響を与え、ホルモンのエストロゲンに似た働きをする可能性があります。

アビスタ社は、スポケーン川の高地で見つかった発がん性化合物であるPCBを含む数千台の変圧器を交換するために、6年間で3,600万ドルを費やしている。

1980 年代以前に製造された変圧器には、かつてエンジンや機械の潤滑剤に広く使用されていた工業用化合物であるポリ塩化ビフェニルが少量含まれています。

アビスタは何年も前から自発的に古い変圧器を交換の対象にし始め、電力会社の作業員が電柱や変電所で他のメンテナンス作業を予定しているときに徐々に交換してきました。 しかし、アビスタは2011年に取り組みを強化し、2016年までにPCBを含むすべての変圧器を撤去することを目標とした。

スポケーン川の水質専門家エイドリアン・ボルジアス氏は、ワシントン生態局は電力会社の積極的なアプローチを称賛すると述べた。

「流域から潜在的な発生源を除去することは、PCBが環境中に放出された場合に浄化を行うよりも費用対効果が高く、困難も少ない」と彼女は述べた。

アビスタの取り組みは、スポケーン川の有毒化合物の削減に重点を置いた取り組みの一環であり、同州の保健勧告では、PCBやその他の汚染物質への曝露を減らすために、川で獲れた魚の食事を制限するよう人々に呼びかけている。 スポケーンに本拠を置くこの電力会社は、工業用化合物が流域に流入するのを防ぐ方法に取り組んでいる生態省主導の特別委員会のボランティアメンバーです。

一般に、変圧器からの PCB が水路に混入するリスクは低いとアビスタの環境担当ディレクター、ブルース・ハワード氏は述べています。 しかし、車両が電柱に衝突し、変圧器から油が漏れた場合には、事故が起こる可能性があると同氏は述べた。

アビスタはワシントン東部とアイダホ州北部に12万台の変圧器を保有しているため、どの変圧器にPCBが含まれているかを把握すること自体が仕事だった、とハワード氏は語った。

「多くの場合、メーカーはこれらを出荷するときに、PCBが含まれていることを私たちに伝えませんでした」と彼は言いました。 「情報を持っていないものが数千件ありました。」

同社は、エフラタの会社であるジャコ・アナリティカルが開発した方法を使用して、稼働中の変圧器内の油の汚染物質を検査しました。 Avista は過去 3 年半で 8,000 台以上の変圧器を交換しており、あと約 4,000 台が交換されます。

ハワード氏は、変圧器の交換作業を現場の他の作業と調整することで、電力会社の人件費削減につながると述べた。 新しい変圧器は古い変圧器よりも効率が高く、環境リスクが軽減されることも利点だと同氏は述べた。

PCB は環境中に蓄積し、魚やその他の水生動物の組織に蓄積するため、健康上のリスクがあります。

PCB は癌を引き起こすだけでなく、脳の発達に影響を与え、ホルモンのエストロゲンに似た働きをする可能性があります。

地元のジャーナリズムは不可欠です。

以下の簡単なオプションを使用して、The Spokesman-Review の Northwest Passages コミュニティ フォーラム シリーズに直接寄付してください。このシリーズは、新聞社の記者や編集者の数件の費用を相殺するのに役立ちます。 このシステムで処理される贈り物は税額控除の対象にはなりませんが、主に国のマッチング補助金を受け取るために必要な地方の財政要件を満たすために使用されます。

ニュース速報をその場で受信箱に届けます。